小马宝莉官方小说《萍琪和小马普鲁萨派对！》（第三章）翻译连载—— G.M.Berrow|全球新要闻

第三章 闪亮的道路，但是有东西更加耀眼

【资料图】

在去甜苹果园邀请苹果杰克前，萍琪决定先绕一下路：她想先拜访车厘子和甜滴的小屋以及克兰奇(Cranky Doodle Donkey)的居所。（克兰奇一般从不参加派对，除非破例。当然，萍琪每次都会邀请他。）

在去往车厘子小屋的鹅卵石路上，萍琪哼着悠扬的小曲。突然间，她注意到地上一个闪闪发光的东西。萍琪从高高的弹簧鞋上弯下腰检寻那抹亮色，她看到了一块浓郁的红宝石！它的棱面反射着阳光，相比起苍白的鹅卵石，是那样的璀璨夺目！

“哇！”萍琪惊讶地喊出声，“真好看！”对一块宝石如此激动，让她看起来像极了珍奇，珍奇可以用她的魔法来找到一些不寻常的小石头。萍琪有一身本领，但找宝石并不是她的强项。此时，这块宝石就这样静静地躺在路面上——为什么它会出现在这儿呢？多么奇怪......

也许是哪匹小马不小心弄丢了！萍琪环顾四周。“跟我来！”萍琪对着这块小石头说，“我会找到你的主人，有匹小马现在肯定想你想得快发疯了！”

萍琪试着把它捡起来。但无论她从什么方向，无论是拉拽，还是试图松动，宝石依然紧紧嵌在地面。突然，萍琪脚底一滑，弹簧鞋把她甩到灌木丛里，萍琪赶紧钻了出来，再次细细地检视这块宝石。它真的嵌在里面了......但为什么呢？就在刚才，萍琪注意到有无数这样的闪光点围绕着她，看起来，这条路就是由五彩斑斓的宝石点缀的，它们装点着灰白相间的鹅卵石小路，就像纸杯蛋糕上的彩色糖屑！多么神奇的一番景象！

“噢！用这个点子来装饰前花园，肯定会很有意思！”萍琪在不同的宝石之间跳跃，观察它们五颜六色的光谱。“你好！绿宝石！”，“哦，你好！蓝宝石！”

这时，一匹留有淡红色鬃毛的紫色小马——她的可爱标志是三朵雏菊——推开了门。“萍琪派！”，“我听到外面有小马的声音，原来是你！”

“你好，车厘子！我刚刚只是在和你的宝石们问好！”，萍琪一跳一跳，“在你的装点下，前花园就像一场精心策划的派对！”

“谢谢你，萍琪。我才把它们嵌进去——水晶帝国产的花园宝石——我并不想像坎特罗特的小马那样跟风，我只是真心觉得它们太漂亮了！”车厘子腼腆地笑了笑。她向来不用华丽来标榜自己，但即便如此，也偶尔会难以拒绝这样璀璨美妙的东西。萍琪不由得在想，珍奇是否已经赶上了这趟潮流？

“完全同意！”萍琪又跳了起来。车厘子奇怪地看向萍琪的弹簧鞋。通常，看到萍琪穿着什么不寻常的东西并不奇怪，但这双鞋子，也许有些太奇怪了。

“所以，你找我有什么事吗？”

“既然你已经问了......如果让你来选择，你是想做有点意思的事(a little fun)，很有意思的事(a lot of fun)，还是一般有趣的事？(medium fun)”

车厘子细细考虑了一下。“如果一定要我来选，我会选择很有意思的事。”

“很好，现在你已经被正式邀请参加我的第一届春季弹弹弹派对！这个派对上，我们会迎接春天，做很多有意思的事。我保证它不会让你失望！”

车厘子笑了：“好，我会去的。”萍琪旺盛的精力是这样具有传染性。“如果小马谷没了你的派对，该怎么办呀？”

萍琪被一闪而过的想法镇住了：没有派对的小马谷，绝对会很糟糕！“可能会变得相当，相当，相当无聊吧！”说完，她从凭空想象中回过神。“晚些时候见，车厘子！带上朋友们，小兔子们，带上所有有弹力的东西！”

当这匹充满活力的小马离开小屋的时候，很难说哪些东西更加光彩夺目。是路上的宝石，还是萍琪派？

未完

关键词：